提示:在十五从军征原文及翻译图片上单击，选择图片另存为即可将十五从军征原文及翻译保存到您的电脑中，点击打印十五从军征原文及翻译，调整合适大小打印即可。
十五从军征原文及翻译
冯唐曾经说过：“天下最远的距离，是我站在你面前，你却不知道我爱你。”这句深情的话引起了无数人的共鸣。而当我们回顾历史时，也会发现有许多故事、诗歌同样展现了强烈的爱国之情，而其中一首脍炙人口、动人心魄的作品就是《十五从军征》。
《十五从军征》的原文
《十五从军征》是晋代文学家陆机创作的一篇诗歌，全文共26行，用极其简洁而有力的语言抒发了对国家的忠诚和对战争的憧憬，深受后人的喜爱。以下是《十五从军征》的原文：
十五从军征，八十始得归。 道逢麦秀郎，遗我双瞳璣。 瞳璣不可久，麦秀郎且喜。 相逢一麦秀，相看而泣涕。 泣涕悲我心，千行以书寄。 书寄何由达，手苦已疮痍。 我病不能书，此诚拜托时。 青箬笠，绿蓑衣， 斜行十里，九里不知音。 点击文章末尾阅读原文《十五从军征》的翻译
《十五从军征》的原文充满了浓郁的历史氛围和哀婉的情感，下面是对其进行的简要翻译：
十五岁从军征，八十岁终于得以归。纵然身处战场多年，归来时却发现国家已变。在一次途中的偶遇中，一位守卫麦田的农夫送给了我一枚明亮的玉瞳。这枚玉瞳象征着国家的美好，而守卫者却随之离世。我们彼此之间虽然只有短暂的相遇，却流下了相互怀念的泪水。我痛苦地向他写信，对他说国家的现状。然而我的手已经因为战争的创伤而无法握笔，只能请求他时刻关注国家的局势。执念令我继续前行，虽然走过无数里程，但九里之外却听不到老友的消息。
《十五从军征》的背景与赏析
《十五从军征》是陆机在壮烈历史时期创作的，这是魏晋时期的一幅波澜壮阔的画卷。陆机以其深沉的感情和独到的笔触，展现了当时士兵们的忠诚和对国家的依恋。
这首诗词以十五岁的年纪投身战斗作为开端，表达了志士仁人为了国家舍弃自己的青春和生命，为国家的安宁和自由义无反顾地投入战斗的豪情壮志。然而，在沧海桑田的岁月中，当战胜敌军返回故土时，已不再是当初那个依靠满腔热忱、气定神闲的少年。国家转眼间已发生巨变，当初的英勇壮志早已远去，唯有对家园、对往昔忠诚友人的深深思念。
陆机通过描绘主人公情感变化的方式，勾勒出令人痛惜、感慨万千的画面。从孤寂的战斗岁月到暗夜中的相遇，从忧愁的泪水到无法握笔的伤悲，每一幕都深深触动着读者的心弦。诗人通过细腻的词藻，诠释了对家园和友人的无尽眷恋。
结语
《十五从军征》以其深沉的情感、简洁而有力的语言，为读者绘制出了一幅爱国壮丽的画卷。诗中描绘的十五岁少年执念和国家转变之间的矛盾，引发了人们对于忠诚、友谊、青春和战争的深思。
该诗的翻译仅是对原作的简要表达，如需深入理解和体验原著，建议阅读原文。
十五从军征朝代？
十五从军行 / 十五从军征
佚名 〔两汉〕
十五从军征，八十始得归。
道逢乡里人，家中有阿谁？
遥看是君家，松柏冢累累。
兔从狗窦入，雉从梁上飞。
中庭生旅谷，井上生旅葵。
舂谷持作饭，采葵持作羹。
羹饭一时熟，不知贻阿谁？(贻 一作：饴)
出门东向看，泪落沾我衣。
译文
刚满十五岁的少年就出去打仗，到了八十岁才回来。
路遇一个乡下的邻居，问：“我家里还有什么人？”
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
走到家门前看见野兔从狗洞里进出，野鸡在屋脊上飞来飞去，
院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
汤和饭一会儿都做好了，却不知送给谁吃。
走出大门向着东方张望，老泪纵横，洒落在征衣上。
朝代：这是两汉（东汉西汉）时期的诗歌。
十五从军征注音？
十五从军征 shí wǔ cóng jūn zhēng
八十始得归 bā shí shǐdé guī
道逢乡里人Dào féng xiāng lǐ rén
家中有阿谁 jiā zhōng yǒu ā shuí
遥看是君家 yáo kàn shì jūn jiā
松柏冢累累 sōng bǎi zhǒng lěi lěi
兔从狗窦入 tù cóng gǒu dòu rù
雉从梁上飞 zhì cóng liáng shàng fēi
中庭生旅谷 zhōng ting shēng lǚ gǔ
井上生旅葵 jǐng shàng shēng lǚ kuí
舂谷持作饭 chōng gǔ chí zuò fàn
采葵持作羹 cǎi kuí chí zuò gēng
羹饭一时熟 gēng fàn yì shí shú
不知饴阿谁 bù zhī yí ā shuí
出门东向望 chū mén dōng xiàng kàn
泪落沾我衣 lèi luò zhān wǒ yī
关键字：
阿（e）：在文章中是一个语音词.柏（bǎi）：松树.冢（zhǒng）：坟墓.狗窦（gǒu dòu）：给狗出入的墙洞,窦,洞穴.雉（zhì）:野鸡 .旅葵(kuí)：即野葵.舂（chōng）：把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎.羹（gēng)：菜.糊状的.贻（yí）：送,赠送
全文翻译：
刚满十五岁的少年就出去打仗，到了八十岁才回来。
路遇一个乡下的邻居，问:"我家里还有什么人?"
"你看你家那个地方，现在已是松树柏树林中的一片坟墓。"
走到家门前看见野兔从狗洞进出，野鸡在屋梁上飞来飞去。
院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
汤和饭一会儿都做好了，却不知送给谁吃。
走出大门向着东方张望，老泪纵横，洒落在征衣上。
十五从军征作者的文学常识
作为一名博主，对于写作、撰写文章和写博客，我有着深厚的功底和经验。本文将以十五从军征作者的文学常识为关键词，探讨相关话题，为广大读者提供有益的信息和启示。
十五从军征作者的文学常识
在文学创作中，十五从军征是一个重要的主题，常常被作家们运用来表达壮志豪情和青春的壮烈。下面，我将从几个方面阐述十五从军征作者的文学常识。
1. 历史背景与意义
十五从军征是指十五岁年龄的年轻人投身军队，参与战争。这个主题在中国历史上屡见不鲜，包含着丰富的历史背景和深远的意义。故事中的主人公通常是年轻而有志气的少年，他们为国家和民族的利益而奋斗，表现出了青春勇敢和不屈不挠的精神。
十五从军征作为一个文学主题，可以使读者对历史事件有更深入的了解，并在情感上感受到战争给人们带来的磨砺和考验。这种写作手法常常被用来表达作者对战争及其影响的思考和反思。
2. 表现方式与修辞手法
在创作十五从军征的作品时，作者可以运用各种形式来表现主题。一方面，可以通过生动的描写和细腻的情感来展现主人公的成长和蜕变，使读者对他们的遭遇和奋斗有更为深刻的感悟。另一方面，也可以通过对环境、战争场景和军事战术的描述，展示出战争的残酷和严峻，以及主人公在其中所扮演的角色。
而在修辞手法方面，作者可以运用比喻、拟人、对比等手法来增强作品的艺术感染力。通过巧妙的比喻和拟人，可以使作品更具形象感和表现力，将读者带入主人公的内心世界。而对比则可以突出战争所带来的冲突和矛盾，增强作品的张力和冲击力。
3. 与其他作品的联系与对比
作为一个广为流传的主题，十五从军征在文学作品中可以找到许多相关的作品。例如，鲁迅的《阿Q正传》中，就有一个十五岁的青年加入义勇军队的情节，展现出了另一种形式的从军征的主题。与之相比，十五从军征的主题则更加力图表达出英勇和壮烈的情感。
与其他作品进行对比对于深入理解和分析十五从军征的文学常识很有帮助。通过对比，我们可以看到不同作家对于这个主题的不同处理角度和表现手法，从而更好地掌握和塑造自己在创作中的特色和独到之处。
4. 文学常识对于创作的指导意义
了解十五从军征作者的文学常识对于创作具有重要的指导意义。首先，通过学习和研究相关作品，我们可以获得丰富的创作灵感和启示。其次，了解不同作家对于这个主题的处理方式，可以帮助我们拓宽思路，避免在创作时走入一条死胡同。最后，了解十五从军征的背景和意义，可以使我们在写作时更加准确地把握角色的心理和情感。
总之，十五从军征作为一个重要的文学主题，在中国文学史上有着举足轻重的地位。对于作家来说，了解十五从军征作者的文学常识是非常重要的，它不仅可以增加我们的创作技巧和修辞手法，还可以使我们对历史事件和人物有更深入的理解与思考。
十五从军征怎么唱？
十五从军征-蒋文芯
词：佚名（汉）
曲：刘尊
十五从军征
八十始得归
道逢乡里人
家中有阿谁
遥看是君家
松柏冢累累
兔从狗窦入
雉从梁上飞
中庭生旅谷
井上生旅葵
舂谷持作饭
采葵持作羹
羹饭一时熟
不知饴阿谁
出门东向看
泪落沾我衣
遥看是君家
松柏冢累累
兔从狗窦入
雉从梁上飞
中庭生旅谷
井上生旅葵
舂谷持作饭
采葵持作羹
羹饭一时熟
不知饴阿谁
出门东向看
泪落沾我衣
出门东向看
泪落沾我衣
十五从军征朗读赏析？
《十五从军征》赏析：这是一首暴露封建社会不合理的兵役制度的汉代乐府民歌，反映了劳动人民在当时黑暗的兵役制度下的不平和痛苦。这首诗描绘了一位少年从军65年返回故里时家破人亡的情景，揭露了封建兵役制度给劳动人民带来的苦难。
十五从军征仿写？
十五从军征,八十始得归.
道逢乡里人：“家中有阿谁?”
“遥看是君家,松柏冢累累.”
兔从狗窦入,雉从梁上飞.
中庭生旅谷,井上生旅葵.
舂谷持作饭,采葵持作羹.
羹饭一时熟,不知贻阿谁.
出门东向看,泪落沾我衣.
十五从军征歌曲原唱？
十五从军征
原唱：胡婷婷
作词：汉乐府
作曲：胡婷婷
演唱：胡婷婷
十五从军征
八十始得归
道逢乡里人
家中有阿谁
遥看是君家
松柏冢累累
兔从狗窦入
雉从梁上飞
中庭生旅谷
井上生旅葵
舂谷持作饭
采葵持作羹
羹饭一时熟
不知贻阿谁
出门东向看
泪落沾我衣
十五从军征
八十始得归
道逢乡里人
家中有阿谁
遥看是君家
松柏冢累累
兔从狗窦入
雉从梁上飞
中庭生旅谷
井上生旅葵
舂谷持作饭
采葵持作羹
羹饭一时熟
不知贻阿谁
出门东向看
泪落沾我衣
十五从军征
八十始得归
道逢乡里人
家中有阿谁
遥看是君家
松柏冢累累
兔从狗窦入
雉从梁上飞
中庭生旅谷
井上生旅葵
舂谷持作饭
采葵持作羹
羹饭一时熟
不知贻阿谁
出门东向看
泪落沾我衣
如何评价汉乐府诗《十五从军征》？
流泪大抵是感同身受，人生经由的阅历使人读诗泪流满面。
大多数人应是在最青春无忌的时候学诗——吟诵和记忆都是任务，故而少了些人生经历所导致的感同身受。因而在读书的时候读诗，无非要么不知其意无所用心地强作解人，要么套用诗词鉴赏的固定组合故作深沉，有些可惜。
幸哉人生并非是一次性的旅程，再至重温时，已经是毕业很久，踏上社会征程的成年人，下了班喝着白开水在家中的盐灯下看 kindle，思维万千，即使未醉，却有所思而微微哽咽：于是带着所经历的喜怒哀乐悲欢离合去重读诗句，读诗也有再回首恍然大悟。
既是悟，不过因是诗无达诂，人各不同，因而余取所求焉。
十五从军征，八十始得归。
总想到人未成年时，离家远行。十五岁尚是浪漫的季节，然而离家远征，身伏鞍上，不知几多乡愁，但闻燕山胡骑鸣啾啾，只闻边关羌笛满地，回忆亲人坐望远方，联想母亲临行缝好征衣。既是我戍未定，曰归曰归，心亦忧止。
不敢说道策勋勒石燕然，想来从军征战数十载，将军百战死，壮士犹未归。转斗千里，矢尽道穷，更戍不及，岁至八十才能放归，又是何其悲伤，战士久戍而人已老，手中刀尚锋利而征战不能，英雄迟暮，已到穷途末路，不胜悲凉。
又想起人力皆有穷尽时：气力雄壮时，国家待之殷勤，不放归；人老力衰时，国家则弃之如敝履。将军昔日称壮士，卸甲蔑称为老革！用得上你的时候就称赞有加，用不上的时候则冷言嘲讽——过河拆桥，人多薄凉，可谓如是。
可又能怎么办呢？卸甲归田，惟草木之零落兮，只得如此，更能如何。收拾行装，且归家去吧。
道逢乡里人：家中有阿谁？
纵是归心似箭，数十年的征战数十年的思念，乡愁从未减弱，可是越近家越担心：大抵经冬复历春，一去数十载，往来音书断。近乡情更怯，不敢问来人。
可是满怀期待又怕失望而不敢问乡里人，却终究是开口了：我的家里还有什么人呢？
征夫满怀期待，想知道又害怕听到家人的消息：莫不是三径就荒，松菊犹存？
留有一丁点希望，可希望终究是梦中无数次闪回的梦境，一朝归来，如泡沫一样破灭了。
遥看是君家,松柏冢累累。
远远望去，昔日的山冈依旧，而屋梁不在，炊烟不现，只有隐在绿色里的矮墙依稀显出昔日的家园，园里园外松柏森森：家中的父老早已尽入黄泉。
阖家仅余一人！
兔从狗窦入，雉从梁上飞；中庭生旅谷，井上生旅葵。
白兔遁入狗洞，昔日儿时却有黄犬牵从家中出行；野鸡筑巢家中，昔日却是父母在梁上悬挂杂物；庭院荒芜野草丛生间有谷子，井台生满葵菜——望景更添愁思，父母亲朋而今安在哉！
叹一身近百余年，梦寐无惊一觉眠，抵多少东门黄犬？
舂谷持作饭，采葵持作羹。羹饭一时熟，不知贻阿谁。
炊烟再起的时候，白色的炊烟跟自己的苍颜白发混在一起，越是采食越是思念亲人，羹饭熟透，奉之欲遗谁，所思隔阴阳！正是写不尽的长吁短叹，咬咬牙愁思扯断肠。
所以不知所措：
出门东向望，泪落沾我衣。
泪水不由地滴落在衣服上饭碗里，只能怔怔地怀着不切实际的妄想：所想念的人也许还会回来。
此可谓：兵之困九边若此，民之疲四海不支，用尽心思暗损神。
诗睿 己亥年夏四月廿四夜
十五从军征简答题？
十五从军征
十五从军征，
八十始得归。
道逢乡里人：
“家中有阿谁?”
“遥看是君家，
“松柏冢垒垒。”
兔从狗窦入，
雉从梁上飞。
中庭生杂树，
井上生旅葵。
舂谷持作饭，
采葵持作羹。
羹饭一时熟，
不知贻阿谁!
出门东向看，
泪落沾我衣。
版本一：
1.解释加点的字
①八十始得归：
②采葵持作羹：
③兔从狗窦入：
④不知贻阿谁：
2.说说下列诗句的意思
①遥看是君家，松柏冢累累。
②出门东向望，泪落沾我衣。
3.诗中主人公离家归家的年龄分别是多大？
4.用诗中的句子回答：主人公的家现在怎样？
5.全诗表达了一个怎样的主题？
参考答案：
八.1.①才 ②菜汤 ③洞 ④给
2.远远看去，那就是你的家，那边松树柏树很多，坟墓一大堆。 走出门外向东望去，（心情极其悲痛），眼泪就流了下来。
3.十五、八十 4. 松柏冢累累，兔从狗窦入，雉从梁上飞。
5.全诗通过对一个久别家乡重归故里的老兵回家时所见情景的描述，表现了他的孤独和凄凉，反映了战争的残酷无情，也体现了人民对战争的厌恶和憎恨之情。
版本二
《十五从军征》阅读题：
1.“十五”“八十”是____的手法，这样写的目的是什么?
2.主人公归家后，看到家中凄凉破败的景象是“___________________________________”
3.此诗抒发了老翁怎样的心情?通过哪句诗体现出来的?
《十五从军征》阅读答案：
1.夸张暴露封建社会兵役制度的极端的不合理。
2.兔从……葵。
3.抒发了老翁孤独凄凉的心情。“羹饭一时熟，不知贻阿谁，出门东向看。泪落沾我衣”
在兵役严苛的封建社会，这首十五从军征里道不尽的心酸与批判，
